[sens rapproché] {parmi ceux qui ont dit : “nous avons cru” avec leurs bouches sans que leurs coeurs aient jamais cru} [Al-Mâ_idah / 41],
Il [Allâh] a dit : {ceux qui ont dit : “nous avons cru” avec leurs bouches},
et Il [Allâh] n’a pas dit “ceux qui ont cru avec leurs bouches” pour qu’il soit connu que dire par la parole n’est pas une condition de la foi,
certes la foi c’est l’adhésion du coeur, mais la langue exprime ce qui a dans le coeur de la personne;
ne vois-tu pas qu’Il [Allâh] a dit : {sans que leurs coeurs aient jamais cru}, la foi linguistiquement c’est l’adhésion car son opposé c’est le dementi [désaveu / negation], donc il est obligaoire que l’opposé du démenti soit l’adhésion et l’adhésion se fait par le coeur car [Allâh] ‘azza wadjalla a dit : {sans que leurs coeurs aient jamais cru}, mais la langue exprime ce qui est caché en la personne et donc elle est l’interprète du coeur dans ce qui est entre les créatures “
