Imâm Aboû Al-Ḥasan Al-Ash`ariyy a dit :
p123:
《 Si quelqu’un demande : c’est quoi la foi en Allâhou Ta`âlâ selon vous ?
On lui dit : c’est at-taṣdîq [acceptation totale et soumission totale par le coeur] en Allâh et c’est sur cela qu’ils ont été unanimes les savants de la langue par laquelle a été révélée le Coran [c’est-à-dire selon la langue arabe].
Allâhou ta’âlâ a dit: { وما أرسلنا من رسول إلا بلسان قومه } [Sens rapproché: Et Nous n’avons envoyé de Messager qu’avec la langue de son peuple]
[Sourate Ibrâhîm , Verset 4]
Et Allâhou Ta`âlâ a dit : { بلسان عربي مبين } [Sens rapproché: le Coran est en langue arabe pure, claire]
[Sourate Ash-Shou`arâ’ , Verset 195]
Donc comme la foi c’est at-taṣdîq dans la langue par laquelle Allâhou Ta`âlâ a révélé le Coran [c’est-à-dire dans la langue arabe]
Allâhou Ta`âlâ a dit [transmettant la parole des frères du Prophète Yoûsouf à leur père] : { وَمَاۤ أَنتَ بِمُؤۡمِنࣲ لَّنَا وَلَوۡ كُنَّا صَـٰدِقِینَ } [Sourate Yoûsuf, 17] c’est-à-dire [par ” bimou’minin lanâ / بِمُؤۡمِنࣲ لَّنَا “] : croyant en nous.
Et [les savant de la langue] ils ont tous dit : ” untel you`minou au châtiment de la tombe et à l’intercession ” ils veulent dire par cela : il adhère/croit à cela –
alors il est obligatoire que la foi [selon la Loi Islamique] soit tout comme la foi qui est selon la langue, c’est-à-dire par at-taṣdîq 》
p124:
《 Celui qui a at-tasdîq [l’adhésion par le coeur] est mousaddiq [un adhérent], de même celui qui a al-îmân [la foi] est un mou‛min [un croyant musulman] 》
Informations :
Livre : Kitâb Al-Louma de Al-Imâm Aboû Al-Ḥasan Al-Ash`ariyy, né en 267 ou 277 et décédé en 324 ou 330 de l’Hégire, que Allâh ﷻ lui fasse miséricorde.
