Al-Imâm Sa`dou_d-Dîn At-Taftazâniyy Ach-châfi`iyy a dit :
《 La majorité des Mouhaqqiqoûn ont été sur l’avis que al-îmân [selon la Charte Islamique] c’est at-taṣdîq [1] par le coeur, la prononciation est une condition pour l’application des Lois Islamiques relatives aux musulmans dans ce bas monde [2] parce que at-tasdîq par le coeur est une chose cachée et il lui faut un signe apparent.
Celui qui a adhéré par le coeur mais n’a pas attesté par la langue [sans se rebeller ni rabaisser ni s’entêter à la Loi Islamique car ces actes sont de l’apostasie] il est musulman selon le Jugement de Allâh et il n’est pas considéré musulman dans ce bas monde [pour le nouveau converti, entre les humains on lui donne pas le statut de musulman s’il n’a rien fait apparaître de sa foi à l’extérieur à travers sa langue ou autres actes apparents].
Celui qui prononce les deux témoignages mais n’a adhère pas par le coeur tout comme l’hypocrite alors c’est le cas contraire [il est mécréant selon le Jugement de Allâhou ta’âlâ et il est aussi considéré musulman dans ce bas monde entre les humains].
Ceci est aussi l’avis de Ach-Chaykh Aboû Mansoûr [Al-Mâtourîdiyy d.333] que Allâh lui fasse miséricorde, et les Textes religieux [Le Coran et les paroles Prophétiques] appuient cet avis》
[1] Selon la Charte Islamique : At-taṣdîq le pilier de la foi, c’est-à-dire l’adhésion par le coeur, c’est-à-dire l’acceptation totale et la soumission totale, sans aucun doute à l’Islam, c’est-à-dire à Allâh le Seigneur des mondes et à ce qui provient de Sa part
[2] Pour que dans ce bas monde le nouveau converti soit considéré musulman et qu’il lui soit appliqué les lois relatives aux musulmans, cette attestation par la langue n’est pas un pilier ni une condition de validité pour la réalisation de la foi elle-même mais ça reste un devoir à accomplir une fois dans la vie
Informations :
-
- Livre : sharh al-`aqâ’id an-nasafiyyah
-
- Auteur :
Nom : Al-Imâm Sa`dou_d-Dîn At-Taftazâniyy ASh-Shâfi`iyy
Naissance / Décès : né en 712 / 722 et décédé en 792 de l’Hégire
Professeur :
– Al-Imâm `Adoudou_d-Dîn Al-Îdjiyy Ach-Châfi’iyy (n.680 – d.756)
Elève :
– Al-Imâm Aboû ‘Abdi_llâh Mouhammad Bnou Mouhammad ‘Alâ‛ou_d-dîn Al-Boukhâriyy Al-Hanafiyy (n.779/1377 – d.841/1438)
